Conditions d’utilisation
En vigueur le: 23 août 2026
Ces Conditions constituent un accord contraignant entre vous et Ali Kaleş, exerçant sous le nom Caroby (« nous »), régissant Pawwi et pawwi.net (le « Service »).
En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Sinon, n’utilisez pas le Service. Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
1. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans ou l’âge supérieur de consentement numérique de votre pays. Vous confirmez l’exactitude de vos informations et ne pouvez détenir qu’un compte par personne.
2. Votre compte
Vous êtes responsable de l’activité et de la sécurité des identifiants. Signalez tout accès non autorisé à pawwi@pawwi.net. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces Conditions.
3. Utilisation acceptable
Il est interdit de tricher ou exploiter des bugs, harceler ou tenir des propos haineux, usurper une identité, transmettre du contenu illégal ou contrefaisant, utiliser des robots sans autorisation, pratiquer l’ingénierie inverse hors droit impératif, ou contourner les achats, la sécurité, les protections anti-abus ou le programme de parrainage.
4. Contenu et signalements
Vous êtes responsable des messages, du nom d’utilisateur et des instructions d’art IA. Nous pouvons examiner, retirer ou limiter les contenus et comptes en infraction sans contrôler chaque message à l’avance. Utilisez le signalement dans l’app.
5. Contenu généré par IA
OpenAI crée les apparences et maisons personnalisées à partir de votre description. Ses règles et ces Conditions s’appliquent. Nous pouvons refuser ou retirer tout contenu illégal, contrefaisant ou représentant sans consentement une personne réelle identifiable.
6. Objets et monnaie virtuels
Pièces, gemmes, apparences, maisons et autres objets sont concédés uniquement dans le Service ; ils n’ont aucune valeur monétaire et ne s’échangent pas contre de l’argent hors du Service. Nous pouvons modifier leur disponibilité et équilibre. Les achats sont définitifs sauf obligation légale ou règle Apple/Google.
7. Achats
Apple App Store ou Google Play traite paiements et remboursements selon ses règles. Nous ne pouvons pas rembourser directement. Les prix varient selon la région et la devise.
8. Publicité
Le Service peut proposer des vidéos récompensées facultatives via Google AdMob. Google choisit les annonces et la récompense est celle affichée au moment du visionnage.
9. Programme de parrainage
Ce programme est discrétionnaire et peut changer ou prendre fin. En cas d’abus, notamment plusieurs comptes, nous pouvons annuler les récompenses et aller jusqu’à fermer le compte.
10. Propriété intellectuelle
Le nom, logo, personnages, graphismes et logiciel Pawwi appartiennent à Caroby (Ali Kaleş) ou à ses concédants. Vous recevez une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive et incessible. Copie, modification, distribution, vente et œuvres dérivées sont interdites sans autorisation expresse.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer le compte dans les Réglages ou sur pawwi.net/delete-account. Nous pouvons résilier pour infraction, fraude, abus ou exigence légale. La licence prend fin et les données suivent la Politique de confidentialité.
12. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie dans toute la mesure permise. Nous ne garantissons ni continuité, ni absence d’erreurs, ni conservation d’un résultat, objet ou progrès, même si nous faisons des efforts raisonnables pour corriger les problèmes.
13. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise, la responsabilité totale de Caroby est limitée aux sommes payées durant les 12 mois précédents. Nous ne répondons pas des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données ou objets. Rien ne limite une responsabilité légalement non limitable.
14. Droit applicable
Le droit de la République de Turquie s’applique et ses tribunaux ont compétence exclusive, sauf si les règles impératives de protection des consommateurs de votre résidence autorisent un recours local.
15. Modifications
Les changements importants seront annoncés dans l’app ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service vaut acceptation.
16. Conditions Apple App Store
Si Pawwi vient de l’App Store, l’accord est conclu avec Caroby, pas Apple. Apple n’est responsable ni du Service, ni de l’assistance, des réclamations ou de la propriété intellectuelle. La licence est limitée aux appareils Apple que vous possédez ou contrôlez selon les règles de l’App Store. En cas de défaut de garantie, Apple peut rembourser le prix et n’a pas d’autre obligation. Vous déclarez ne pas relever d’un embargo ou d’une liste américaine de restrictions. Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers de ces Conditions.
17. Nous contacter
Ali Kaleş, exerçant sous le nom Caroby, Turquie. Questions : pawwi@pawwi.net.